至於好像在日本大型漫畫同人志販賣會Comiket中，作為御宅與腐女的每年融資祭典，融資動輒有上五十萬人參加，而其中有八成或以上的攤位，都在賣相當融資的同人漫畫，程度絕非一般人可以接受及想像;但與此同時，也有一大批家庭主婦與子女作親子同樂，一起來搜購BL(Boy’s Love)耽美系同人志。我想說明的是:那就是日本融資文化的日常基礎，根本就不如我們想像般截然二分。

我們習慣了用窺秘角度去觀察日本的融資文化，AV世界中的圖象，一切都好像不可思議，而AV女優出入於現實與圖象世界之間的晃蕩，更加令人不是大惑不解，就往往選擇身居道德高地予以批判。融資這都是因為我們一向用割裂的一鱗半爪方法，去『認識』日本的融資文化，於是得出『變態』的印象。

從語意學上來說，『變態』之義是相對於『常態』而生，然而在日本原來的語境中，正如上文所雲融資文化本來就和日常生活共生共存，那根本就沒有對立的『變態』之意存在。換句話說，認為日本融資文化『變態』，本來就是我們的『誤讀』角度，乃是以華人社會既有文化角度，去套用在日本語境身上加以不恰當的解說，這是從事比較文化的大忌。